1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Gedownload van www.AllSubs.org

2
00:00:53,440 --> 00:00:56,520
Er is een oud spreekwoord dat zegt:

3
00:00:56,530 --> 00:01:02,520
Probeer niet twee dingen te doen
één keer en verwacht aan beide recht te doen.

4
00:01:04,240 --> 00:01:09,240
Dit is het verhaal van een jongen
die het heeft geprobeerd.

5
00:01:09,250 --> 00:01:19,600
Terwijl werkzaam als verhuizer
picture operator is een kleine stad...

6
00:01:19,605 --> 00:01:25,600
theater studeerde hij ook
rechercheur zijn.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,320
Hoe een detective te zijn.

8
00:01:52,920 --> 00:01:55,440
Zeg meneer rechercheur

9
00:01:55,445 --> 00:02:00,440
voordat je mysteries opruimt,
maak dit theater schoon.

10
00:02:06,120 --> 00:02:11,640
Het meisje in de zaak.

11
00:02:17,120 --> 00:02:20,840
De vader van het meisje wel
niets aan te doen dus...

12
00:02:20,845 --> 00:02:25,840
hij kreeg een ingehuurde man om hem te helpen.

13
00:02:35,160 --> 00:02:38,500
Tegenwoordig, "Harten en Parels" of...

14
00:02:38,505 --> 00:02:42,000
De Lounge Lizards.
Verloren liefde in vijf delen.

15
00:02:42,120 --> 00:02:45,120
Banketbakkerij.

16
00:02:45,240 --> 00:02:47,320
1,00 $ Per doos.

17
00:02:49,520 --> 00:02:51,280
3,00 $ Per doos.

18
00:03:40,160 --> 00:03:44,600
De plaatselijke sjeik.

19
00:04:20,560 --> 00:04:23,960
Ik verloor een dollar.
Heb je het gevonden?

20
00:04:29,840 --> 00:04:31,600
Beschrijf het.

21
00:05:01,160 --> 00:05:02,360
Ik verloor een dollar.

22
00:08:12,320 --> 00:08:15,880
I. Goldman en Co. - Pandjesmakelaars.
Koop en verkoop alles.

23
00:08:17,880 --> 00:08:20,440
Geld geleend.
Diamanten en sieraden.

24
00:08:28,360 --> 00:08:29,600
3,00 $ Per doos.

25
00:10:29,480 --> 00:10:32,600
Iemand heeft mijn horloge gestolen.

26
00:10:47,080 --> 00:10:48,640
Hoe een detective te zijn.

27
00:10:49,200 --> 00:10:51,400
Regel 1. Zoek iedereen.

28
00:11:07,200 --> 00:11:11,280
Het lijkt een taak voor de politie.

29
00:11:17,880 --> 00:11:22,600
Ik neem de leiding over deze zaak
en begin met het doorzoeken van iedereen.

30
00:11:27,520 --> 00:11:32,280
Hoi! 
Ik ben de man die het horloge kwijt is.

31
00:11:48,480 --> 00:11:51,480
Waarom fouilleer je hem niet ook?

32
00:11:59,520 --> 00:12:04,280
I. Goldman en Co. Pandjesmakelaars.
Horloge en ketting, 4 $

33
00:12:41,640 --> 00:12:43,960
Het spijt me, mijn jongen,...

34
00:12:43,965 --> 00:12:48,360
maar we willen het nooit zien
jij weer in dit huis.

35
00:13:50,840 --> 00:13:54,920
Regel 5.
Schaduw je man nauwlettend.

36
00:15:39,480 --> 00:15:45,400
Als detective was hij helemaal nat,

37
00:15:45,405 --> 00:15:54,400
dus ging hij terug om te zien wat
hij zou kunnen doen met zijn andere baan.

38
00:16:20,200 --> 00:16:24,640
Kun je de man beschrijven die
dit horloge verpand?

39
00:16:42,040 --> 00:16:48,400
Veronal Film Co. presenteert:
"Harten en parels"

40
00:22:05,080 --> 00:22:08,000
Iemand heeft de parels gestolen.

41
00:22:22,680 --> 00:22:24,280
Wij zijn verdwaald!

42
00:22:24,285 --> 00:22:28,280
Hij zendt naar de wereld
grootste detective, Sherlock Jr.!

43
00:23:30,760 --> 00:23:32,400
De misdaadverpletterende criminoloog

44
00:23:32,640 --> 00:23:36,200
Sherlock Jr.

45
00:24:21,840 --> 00:24:26,200
Doe geen moeite om het uit te leggen,
dit is voor mij een eenvoudig geval.

46
00:24:47,480 --> 00:24:48,920
Vergif.

47
00:25:20,480 --> 00:25:24,960
Pardon, meneer. Ik denk dat dat zo is
iets in je drankje.

48
00:29:24,240 --> 00:29:30,240
De volgende dag de meesterbrein
had het mysterie volledig opgelost...

49
00:29:30,241 --> 00:29:37,240
met uitzondering van het lokaliseren
de parels en het vinden van de dief.

50
00:29:42,320 --> 00:29:44,280
Zijn assistent: Gillette.

51
00:29:44,285 --> 00:29:48,280
Een juweeltje dat altijd klaar was
in slechte staat.

52
00:33:16,560 --> 00:33:21,680
Dat is een rechercheur. Wanneer hij dat is
dood, ik zal je daarbinnen stoppen.

53
00:33:24,240 --> 00:33:29,360
En nu zal ik je vertellen waar
onze kleine lieverd is op dit moment!

54
00:33:46,160 --> 00:33:49,440
En ze wacht daar op mij.

55
00:36:30,200 --> 00:36:34,600
Wees voorzichtig of een van
ons zal gewond raken.

56
00:37:54,880 --> 00:38:03,200
Straat gesloten.

57
00:38:14,560 --> 00:38:18,040
Ik had nooit gedacht dat je het zou redden.

58
00:39:55,320 --> 00:40:01,640
Vierwielremmen.

59
00:41:55,640 --> 00:42:04,680
Vader heeft mij gestuurd om je dat te vertellen 
we hebben een vreselijke fout gemaakt.

60
00:42:05,680 --> 00:42:15,680
Gedownload van www.AllSubs.org